Het handboek dat NT-1 en NT-2 leerlingen koppelt — en zo taal, integratie en verbinding op school laat groeien.
Het BuddyBook koppelt een NT-1 leerling aan een NT-2 leerling. Samen werken ze laagdrempelig samen, ondersteunen ze elkaar en leren ze elkaars taal en cultuur kennen.
Nederlands als moedertaal — wegwijs op school.
Nieuwkomer die Nederlands leert.
Het draait om wederzijdse verbinding: niet alleen de NT-2 leerling staat centraal, maar de integratie in de klas en op school als geheel.
Meer dan een praktische methode — het BuddyBook is óók een inspiratiedocument waarmee scholen hun eigen maatjesprogramma vormgeven en implementeren.







Het BuddyBook begon op een middelbare school met een snel groeiende groep NT-2 leerlingen. De vraag was simpel maar urgent: hoe laat je nieuwkomers en Nederlandstalige leerlingen écht met elkaar verbinden? In opdracht van die school ontwikkelde Wietske Hoonakker het BuddyBook — praktisch, onderbouwd en meteen toepasbaar.
De reacties van leerlingen én docenten waren zo positief, en het programma zo succesvol, dat het BuddyBook nu breder wordt uitgegeven. Zodat elke school die wil bouwen aan verbinding er direct mee aan de slag kan.
★ Bewezen in de praktijkVan matching tot ouderavond — elk thema vol concrete, onderbouwde werkvormen.
Leerlingen doordacht koppelen.
Samenwerken en taal uitwisselen.
Nieuwkomers snel thuis laten voelen.
Koken, sport en spel die verbinden.
Kant-en-klaar draaiboek voor ouders.
Elke werkvorm met bronnen uit onderzoek.
Tik op een pagina om te vergroten. De volledige 28 pagina's volgen na aanschaf.
Cover · p.1
Welkom · p.2
Inhoud · p.5
Matchingproces · p.6
In de klas · p.8
Cultuur · p.11
Activiteiten · p.12
Je bekijkt nu 7 van de 28 pagina's. Vraag een offerte aan voor toegang tot het volledige BuddyBook.
Geen los exemplaar, maar een schoollicentie voor digitaal gebruik. Liever fysieke boeken erbij? Vraag een offerte aan.
Specifieke wens of meerdere locaties? Mail info@buddybook.nl.
Mail je school en je vraag.
Je krijgt direct de digitale licentie.
Plan de ouderavond en de matching.
Ga aan de slag en zie het groeien.
Een online schoollicentie van €800 per jaar. De hele school gebruikt het BuddyBook digitaal — geen exemplaar per persoon nodig. Jaarlijks verlengbaar.
Voor scholen die nieuwkomers (NT-2) koppelen aan Nederlandstalige leerlingen (NT-1). De werkvormen passen zich aan jouw niveau en context aan.
De licentie is digitaal. Fysieke boeken kunnen erbij, in elk gewenst aantal — vraag een offerte aan voor een prijs op maat.
Mail je schoolnaam en je vraag naar info@buddybook.nl. Je ontvangt snel een voorstel.
Vertel ons over je school. Je krijgt een inkijkexemplaar en offerte op maat.
info@buddybook.nl